火箭坠落：全明星赛后崩盘早有伏笔 伤病与保守酿苦果

　　（体育画报3月25日讯）当休斯敦火箭在休赛期签下凯文·杜兰特时，丰田中心上空的夺冠彩带仿佛已经触手可及。谁能想到，这支一度领跑西部进攻效率榜的球队，如今正踉跄着走向季后赛边缘？

　　看看最近的数据吧：全明星赛后火箭的场均得分滑落到联盟第24，三分准星同样惨淡。露天看台记者格雷格·斯沃茨的观察一针见血——没有控卫的火箭就像失去方向盘的跑车，助攻失误比1.41的尴尬数据稳稳垫底。杜兰特、申京和汤普森三人每场要贡献近10次失误，这哪像是争冠球队该有的样子？

　　管理层在交易截止日的保守决策现在看起来代价沉重。当其他争冠球队都在补强时，火箭却迷信"以不变应万变"。结果呢？对手们早就摸透了套路：包夹37岁的杜兰特，放任其他人处理球。这套阳谋让火箭的进攻像生锈的齿轮，越是关键时刻越卡壳。

　　伤病当然是不可忽视的因素。范弗里特的前交叉韧带撕裂让后场调度彻底瘫痪，亚当斯的缺阵则抽走了内线的硬度。但话说回来，哪个争冠球队没经历过伤病考验？真正要命的或许是教练组的应变能力——当对手开始针对杜兰特布置包夹时，我们看到的调整总是慢半拍。

　　现在这支火箭，和赛季初那支行云流水的队伍简直判若两队。不过换个角度想，能靠着残阵撑到西部第六已经算幸运了。季后赛对上湖人？除非杜兰特能上演"死神归来"的戏码，否则丰田中心的球迷们可能要提前准备钓鱼竿了。

　　（作者：Anthony Duckett 编译/Aaron）